AVIS DE TÉMOINS

[*space*]

Cet avis de témoin décrit comment AB Volvo, numéro d’enregistrement de la société 556012-5790 ayant son adresse enregistrée à AB Volvo, Gropegårdsgatan 2, 41710 GÖTEBORG ci-après dénommé « Volvo », « nous », « notre », utilise des témoins à www.roadchoice.com.

AB Volvo est le contrôleur de l’utilisation des témoins sur le site Web ainsi que du traitement de vos données personnelles collectées par des témoins lorsque vous visitez le site www.roadchoice.com. Pour plus d’informations sur notre traitement des données personnelles par le biais de témoins, veuillez consulter l’avis de notre site Web www.volvogroup.com/en/tools/privacy.html.

[*space*]

QU’EST-CE QU’UN TÉMOIN?

Un témoin est un petit élément de données envoyé à partir d’une page Web et stocké dans le navigateur Web, le téléphone mobile ou un autre appareil d’un utilisateur pendant que l’utilisateur navigue sur cette page Web. Un témoin peut aider le fournisseur de pages Web à reconnaître votre appareil la prochaine fois que vous visitez cette page Web, vous donner accès à certaines fonctions sur la page Web et/ou enregistrer vos modèles de navigation.

Il existe deux types de témoins, les témoins persistants et les témoins temporaires. Les témoins temporaires sont stockés temporairement lorsque vous, en tant que visiteur, naviguez sur notre site Web et sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur Web. Les témoins persistants sont stockés sous forme de fichier sur l’ordinateur pendant un certain temps, jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par vous, en tant que visiteur, ou par le serveur qui les a envoyés.

En outre, les témoins peuvent être divisés en témoins de première et de tiers. Les témoins internes sont définis par le propriétaire du site Web et les témoins tiers sont définis par un autre site Web.

Il existe d’autres technologies telles que les pixels invisibles, les bogues Web, le stockage Web et d’autres fichiers et technologies similaires qui peuvent avoir les mêmes fonctions que les témoins. Dans cet avis de témoins, nous utilisons le terme « témoins » pour les témoins et toutes ces technologies similaires.

Pour de plus amples renseignements généraux sur les témoins, veuillez consulter www.aboutcookie.org et/ou www.allaboutcookies.org.

Si vous n’autorisez pas ce site Web à utiliser des témoins, certaines fonctionnalités ou parties de ce site peuvent ne pas être accessibles pour vous ou peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

[*space*]

QUELS TÉMOINS LE SITE WEB UTILISE-T-IL?

Nous utilisons les témoins suivants aux fins énoncées ci-dessous :

Liste des témoins

Un témoin est un petit élément de données (fichier texte) qu’un site Web – lorsqu’il est visité par un utilisateur – demande à votre navigateur de stocker sur votre appareil afin de se souvenir des informations vous concernant, telles que vos préférences linguistiques ou vos informations de connexion. Ces témoins sont définis par nous et appelés témoins internes. Nous utilisons également des témoins tiers – qui sont des témoins d’un domaine différent du domaine du site Web que vous visitez – pour nos efforts de publicité et de marketing. Plus précisément, nous utilisons des témoins et d’autres technologies de suivi aux fins suivantes :

[*space*]

Témoins strictement nécessaires

Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions que vous effectuez et qui équivalent à une demande de services, comme la définition de vos préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces témoins ou recevoir des alertes au sujet de ces témoins, mais certaines parties du site ne fonctionneront pas. Ces témoins ne stockent aucune information personnellement identifiable.

[*space*]

Témoins de performance

Ces témoins nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus consultées et à voir comment les visiteurs se déplacent sur le site. Toutes les informations collectées par ces témoins sont agrégées, donc anonymes. Si vous n’autorisez pas ces témoins, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne serons pas en mesure de surveiller ses performances.

[*space*]

Témoins de fonctionnalités

Ces témoins permettent au site Web de fournir une personnalisation et des fonctionnalités améliorées. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces témoins, certains ou tous ces services peuvent ne pas fonctionner correctement.

[*space*]

Témoins de ciblage

Ces témoins peuvent être définis sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour créer un profil de vos préférences et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils ne stockent pas directement des informations personnelles, mais sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces témoins, vous verrez moins de publicité ciblée.

[*space*]

Comment puis-je modifier mes paramètres de témoins?

Le consentement à notre utilisation des témoins est facultatif et vous pouvez à tout moment choisir de retirer votre consentement. Dans ce cas, tous les témoins, à l’exception des témoins nécessaires, sont supprimés. Pour retirer votre consentement, veuillez visiter le centre de préférences des témoins ou cliquer sur l’icône du bouclier bleu (paramètres des témoins) dans le coin inférieur gauche de chaque page.

[*space*]

[*button*] (préférences témoins) Centre de préférences en matière de témoins

[*space*]

Vous pouvez bloquer certains témoins dans les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, votre navigateur rejette automatiquement l’utilisation de ces témoins ou vous informe chaque fois qu’un site Web (comme le nôtre) demande à utiliser des témoins. Veuillez consulter des informations plus spécifiques ci-dessous.

Après votre visite sur notre site Web, vous pouvez consulter et supprimer tous les témoins permanents qui ont été stockés sur votre navigateur. Pour faciliter l’identification de nos témoins, nous avons fourni le nom de chaque témoin dans le tableau ci-dessus.

[*space*]

Spécifiquement sur les paramètres du navigateur

De nombreux paramètres du navigateur Web vous permettent d’afficher et de supprimer les témoins de votre ordinateur et de désactiver ou de bloquer l’installation de témoins sur votre ordinateur. Vous trouverez ci-dessous des instructions pertinentes pour les différents navigateurs :

Chrome (link: https://support.google.com/)

Safari (link: https://support.apple.com/)

Safari sur iPhone et iPad (link: https://support.apple.com/)

Internet Explorer et Microsoft Edge (link: https://support.microsoft.com/)

Firefox (link: https://support.mozilla.org/)

Opera (link: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/)

[*space*]

Changements futurs

Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier cet avis de témoin de temps à autre, y compris si les lois et réglementations en vigueur l’exigent.

[*space*]

VOUS AVEZ DES QUESTIONS?

Si vous avez des questions ou des commentaires sur notre utilisation des témoins, veuillez contacter groupinfo@volvo.com ou aller à Volvo Group – Privacy pour plus d’informations.

[*space*]